موافقة مستنيرة بالانجليزي

• informed consent

• موافقة    n. approval, conse ...
• الموافقة المستنيرة    informed assent
• موافقة حرة ومسبقة ومستنيرة    free, prior and in ...

أمثلة

1. The health care team belongs to an institution that meets Moore's third criterion regarding institutional stability and has provided informed consent to both parties.
   ينتمي فريق الرعاية الصحية إلى مؤسسة تفي بمعيار مور الثالث بشأن الاستقرار المؤسسي وأن تقوم بتقديم موافقة مستنيرة لكلا الطرفين.
2. In 1964 the World Health Organization's Declaration of Helsinki specified that experiments involving human beings needed the "informed consent" of participants.
   وفي 1964، صاغت منظمة الصحة العالمية إعلان هيلنسكي، والذي ينص على أن البحث العلمي الذي يضم مشاركين بشر يحتاج إلى “موافقة مستنيرة” من المشاركين.
3. In January 2016 the Swedish television station Sveriges Television broadcast a three part documentary about Macchiarini that suggested that Macchiarini did not obtain informed consent from these people, six of whom died.
   في يناير 2016 بثت محطة التلفزيون السويدية "تلفزيون سيفريجس" فيلم وثائقي من ثلاثة أجزاء عن ماكياريني تشير إلى أن ماكياريني لم يحصل على موافقة مستنيرة من هؤلاء الناس، والذين مات ستة منهم.
4. Many nuclear engineers and scientists that have made such decisions, even for good reasons relating to long term energy availability, now consider that doing so without informed consent is wrong, and that nuclear power safety and nuclear technologies should be based fundamentally on morality, rather than purely on technical, economic and business considerations.
   إلا أن العديد من المهندسين والعلماء النوويين الذين اتخذوا مثل هذه القرارات حتى لأسباب وجيهة تتعلق بتوفر الطاقة على المدى الطويل يعتبرون الآن أن القيام بذلك دون موافقة مستنيرة أمر خاطئ وأن سلامة الطاقة النووية والتقنية النووية ينبغي أن تستند أساسا إلى الأخلاق.